Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 14. veljače 2026.

1. Voditelj obrade

FireCustos ("mi", "naš") je projekt kojim upravlja fizičko lice sa sjedištem u Bosni i Hercegovini. Voditelj smo obrade vaših osobnih podataka u smislu primjenjivog zakonodavstva o zaštiti podataka (Zakon o zaštiti ličnih podataka BiH / GDPR za korisnike u EU-u).

Za osobne podatke vatrogasaca koje Postrojba unosi u sustav, Postrojba je voditelj obrade, a FireCustos djeluje kao izvršitelj obrade u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

2. Koje podatke prikupljamo

  • Podaci o računu: ime, prezime, email adresa, lozinka (hashirana), naziv postrojbe, uloga u sustavu.
  • Profili vatrogasaca: ime, prezime, kontakt podaci, datum rođenja, kompetencije i certifikacije.
  • Operativni podaci: intervencije, incidenti, vozila, oprema, servisni zapisi, dnevnici goriva, wiki stranice.
  • Analitika korištenja: podatke o korištenju putem PostHog analitike (samo uz vašu privolu) — posjećene stranice, uređaj, država. PostHog je hostiran u EU.
  • Tehnički podaci: IP adresa, tip preglednika, operativni sustav (zapisuju se u pristupnim logovima servera).

3. Svrha i pravni temelj obrade

SvrhaPravni temelj
Pružanje usluge (upravljanje računom, podacima postrojbe)Izvršenje ugovora (GDPR čl. 6(1)(b))
Slanje sistemskih obavijesti i emailovaIzvršenje ugovora (GDPR čl. 6(1)(b))
Analitika korištenjaPrivola (GDPR čl. 6(1)(a))
Sigurnost sustava i sprječavanje zlouporabeLegitimni interes (GDPR čl. 6(1)(f))
Ispunjavanje zakonskih obvezaZakonska obveza (GDPR čl. 6(1)(c))

4. Razdoblja čuvanja podataka

  • Podaci o računu: dok postoji vaš račun. Nakon brisanja, podaci se trajno brišu unutar 30 dana.
  • Operativni podaci: dok postoji račun postrojbe.
  • Pristupni logovi servera: 90 dana.
  • Analitički podaci: PostHog čuva podatke do 12 mjeseci.

5. Treće strane i obrada podataka

Vaše podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji su nužni za rad platforme:

PružateljSvrhaLokacija
Hetzner Online GmbHHosting servera i baze podatakaFalkenstein, Njemačka (EU)
Brevo (Sendinblue)Transakcijski emailEU
PostHogAnalitika korištenja (samo uz privolu)EU (Frankfurt)
CloudflareCDN i DNS za web stranicuGlobalno, s EU obradom

Ne prodajemo niti dijelimo vaše podatke s trećim stranama u marketinške svrhe.

6. Vaša prava

Prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka imate sljedeća prava:

  • Pravo pristupa — zatražite kopiju svojih osobnih podataka.
  • Pravo na ispravak — ispravite netočne ili nepotpune podatke.
  • Pravo na brisanje — zatražite brisanje svojih osobnih podataka.
  • Pravo na prenosivost — izvezite podatke u strojno čitljivom formatu (CSV, Excel, PDF).
  • Pravo na prigovor — usprotivite se obradi temeljenom na legitimnom interesu.
  • Pravo na povlačenje privole — povucite privolu za analitiku u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića.
  • Pravo na pritužbu — podnesite pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vašoj zemlji.

Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte nas na [email protected]. Odgovorit ćemo unutar 30 dana.

7. Kolačići i analitika

Koristimo samo analitičke kolačiće putem PostHog-a, i to isključivo uz vašu privolu. Na prvom posjetu prikazat će vam se obavijest o kolačićima.

  • Ako prihvatite: PostHog prikuplja anonimizirane podatke o korištenju.
  • Ako odbijete: nikakvi analitički kolačići se ne postavljaju.

Možete promijeniti svoju odluku brisanjem kolačića iz preglednika.

Ne koristimo marketinške kolačiće niti kolačiće za praćenje treće strane.

8. Sigurnosne mjere

  • Sva komunikacija je zaštićena TLS (HTTPS) enkripcijom.
  • Lozinke se pohranjuju pomoću jednosmjernog hashiranja (bcrypt).
  • Potpuna izolacija podataka između postrojbi (multi-tenant arhitektura).
  • Pristup podacima ograničen je prema ulogama (RBAC) i vlasništvu (ABAC).
  • Redovite sigurnosne zakrpe i ažuriranja.
  • Baza podataka hostirana u EU (Hetzner, Njemačka).

9. Promjene ove politike

Ovu politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Značajne promjene objavit ćemo na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Za značajne promjene, obavijestit ćemo registrirane korisnike putem emaila ili obavijesti u aplikaciji.

10. Kontakt

Za sva pitanja o zaštiti podataka ili ostvarivanje vaših prava kontaktirajte nas: